Ирина Орленко
Ирина Орленко

"Земную жизнь пройдя до половины,Я оказался в сумрачном лесу..."(перевод Лозинского),- откуда эти строки ?

696
33
1
Ответы
Ник 137
Ник 137

Приор Флоренции Дуранте дельи Алигьерри......"....Утратив правый путь во тьме долины...Каков он был....."

0
0
Вахмистр Георгий
Вахмистр Георгий

Это единственное что я знаю из "Божественной комедии" товарища Данте Алигьери.

13
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Город Бельцы. А Вы где живёте (Или жили в Молдавии). ?

1
Вахмистр Георгий
Вахмистр Георгий

Бельцы знаю. Я в детстве даже хотел поступить в тамошнее медучилище. А сам жил на севере Молдавии, - село Тырново. (Единцы).

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Север плохо знаю. Нас как-то на уборку яблок в Рыбницу заслали на три месяца,намучились,вот и все познания. А сейчас где живёте ?

1
Вахмистр Георгий
Вахмистр Георгий

Тирасполь. Так что мне сейчас Рыбница - МАЛАЯ РОДИНА.

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Значит Вы в Приднестровье.... Одно время у нас была мысль поменять Бельцы на Тирасполь... Но потом оставили её...

1
Марк
Марк

...Данте. Я имел честь быть в его родном городе и в городе его упокоения. Где это?

6
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Вот и славно. Ответ : Флоренция / Равенна

1
Марк
Марк

А Вы там были? Места изумительные!

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Брат ездил в прошлом году,лоукостами... а я не добралась пока... А в Винчи Вы съездили ? Да, реконструкция в чём-то, и всё-таки,- каса дель Леонардо, - тот же воздуж,та же земля, по которой он ступал.........

1
Марк
Марк

А замок Кло Люсе и Амбуаз.....?

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Я про землю, которая его породила... Начало ! Ещё всё впереди ,- познание, обретения и ошибки,пусть гениальные..., Так Вы в Винчи успели съездить? Мне интересно, потому спрашиваю...

1
Марк
Марк

Да. А я назвал "последние" его места...

1
Ирина
Ирина

Данте Агильери...Божественная комедия....Оставь надежду всяк сюда входящий

1
0
Славянин
Славянин

.это же элементарно Ватсон.Данте Альигерри.Божественная комедия

2
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Вопрос лёгкий? Убрать? Почему-то, подыскивая вопрос, вспомнился Данте...

1
Славянин
Славянин

Можно Фауста Гете

1
СК
Светлана Краус

такое до боли знакомое ,к моему великому стыду не могу вспомнить

2
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Данте. "Божественная комедия"

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Надо будет перечитать,давно не читала...

1
НЛ
Николай Лисовский

Утратив правый путь во тьме долины. Божественная комедия. Данте.

2
0
НЛ
Николай Лисовский

Если вы хотите что - то сказать, скажите словами или не говорите ничего только не надо этих кривых рож и пальцев вверх. Это неуважение к человеку

1
Николай Лисовский
Николай Лисовский

утратив правый путь во тьме долины Данте. Божественная комедия

1
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Да. В своё время я дружила с Лидией Александровной Мейер,дочерью русского философа Александра Карловича Мейера. Она была чрезвычайно близка к семье Лозинских, много рассказывала об этих замечательных людях.

1
Винецкая Клара
Винецкая Клара

Божественная комедия" Данте Алигьери..13 век Италия...

7
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Да. Если позволите,вопрос : Откуда у Вас фотография горняка ? Очень похож на моего племянника (Донбасс)

1
Винецкая Клара
Винецкая Клара

Я из Донецка..возможно это и есть Ваш племянник!

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Позывной Куба. Откуда у Вас этот снимок ?

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Давно скачали ? Зачем он Вам ?

1
Винецкая Клара
Винецкая Клара

мой п.младший брат =11 лет отработал в проходке на шахте Октябрьская,которую разрушила киевскаяхунта

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Мои многие в ополчении. Ещё первого , шахтёрского призыва.А племянница покинула родной дом,бежали от наци. Сейчас обустраиваются в Москве .

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Да. Оставили дом, в котором родилась, похоронила родителей,родила детей. Звонила 8 Марта, держится , но чувствуется большая боль. Главное мужчин не забрали в армию наци. Сына, мужа уберегла.

1
Stormbringer
Stormbringer

Даже тот , кто не читал Данте , легко прогуглит.

2
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Только что мне написали "Илиаду " Гомера почему-то.

1
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Почему-то вспомнилось как я стояла у могилы Лозинского...

1
MK
Mihail Kiranow

Это что, проверка кто умеет гуглить, а кто нет?

2
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Это мой вопрос ... Продумывала вопросы, всплыла фраза из Данте ...

1
MK
Mihail Kiranow

Это очень популярная фраза

1
Евгений
Евгений

... утратив правый путь во тьме долины... Данте

0
0
Антон (Ulysses)
Антон (Ulysses)

из Данте. Божественная комедия, кажется

2
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Да. Почему-то вспомнились эти строки,когда продумывала вопросы... Лёгкий вопрос, убрать?

1
Антон (Ulysses)
Антон (Ulysses)

все отвечают правильно?

1
Сергей Хрулёв
Сергей Хрулёв

Божественная комедия. Похоже на "Мцыри".

1
0
Сергей Хрулёв
Сергей Хрулёв

Там эпиграф интересный. Вкушая, вкусих мало мёду, и се аз умираю.

1
Ростислав Кучеров
Ростислав Кучеров

БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ = ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ

0
0
БЕ
Богдан Ермолаев

Это твое? - Мое....Откуда?! - Оттуда....(С)

0
0
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫

из интернета в переводе Лозинского

1
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

В интернете не смотрела. Читала в своё время с карандашом,что называется, там же много ссылок у Лозинского.

1
VN
Viktor Nnn

мож фауст какой никакой? 😊

1
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Данте.Божественная комедия. Первые строки.

1
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

Данте. Божественная Комедия.

0
0
Александр Матяж
Александр Матяж

Божественная комедия Дантэ

1
0
Ирина Орленко
Ирина Орленко

Да. С Новым годом и Рождеством ! 😊

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; ...Так перевёл Лозинский одну из заповедей Р. Киплинга…
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...