"Достойно ли души, терпеть удары и щелчки, обидчицы судьбы, Иль лучше положить конец волненьям?"
гордым легчи ,гордый не плачут,не от ран не от душевной боли на чужих дорогах не маячут, и любви как нищий не просят. широ коразкрыленыих плечи и не гнёт их завесть к кросате . эта правда гордым в жизни легчи!!! толька гордым зделаца не проста!
- Зачем нам тут вообще все запирать? Джокер копов ждет?
- Я слышал, его не копы беспокоят. А Бэтмен.
- Бэтмен. Так он существует?
- Ну, босс, по ходу, в это верит.
- Ага, он еще верит, что зеленый можно сочетать с фиолетовым.
Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот объясненье.... Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет....
А между тем так просто...
и так гениально)
потому что ничего лишнего...
это-правда
классика есть классика
Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка.
Концовочка немного иная...
Перевод разный
У Лазинского иначе "Вот объясненья несчастьям нашим...."
У Набокова: "Вот остановка". Гнедич "вот преграда"
А в оригинале читаете, если что?
нет
Другая мелодика.... Но Лозинский молодец, своим переводом он приближает к языку оригинала... Да и Киплинга тоже. Помнтите: "Владей собой среди толпы смятенной...." А стихотворение называется "Если"
Если вам кажется, что судьба от вас отвернулась, то возможно что это вы подошли к ней не с той стороны.
Умереть. Забыться. И все. И знать, что это сон — предел Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу.
Эта ли не цель желанная? Уснуть и видеть сны... Какие сны в том смертном сне приснятся, когда покров земного чувства снят?!
Терпеть не стоит, но лишь такие моменты нас учат и воспитывают
Алена, вашими устами глаголит истина....
Спасибо)
лучше положить конец волненьям и дышать полной грудью
если положить конец волненьям, то житя прекратится
а если бегать как вжопу раненый постоянно - то тоже рано или поздно сердце остановиться! )
А кто бегает как в жопу раненный?
конь в пальто! )
нет достойны те кто выдержит натиск всего что было!))
стих не о том
)))тогда не понял!
душа..она всегда в поиске...и не стоит её тревожить
махнуть рукой, забыть про все, и жить как хочется
не как надо?
как вашей душе будет угодно)))
ВЫ поэт!
аха)) зовусь незнайкой)))
люби себя забей на всех и в жизни ждет тебя успех
либо ты гребёшь против течения , либо ты труп.
надо покумекать.......
решать проблемы нужно, а не пытаться слинять
А вы знаете значение своей фамилии?
галим на татарском означает образованная
Да, верно, Олим ученый.
если стоит ради кого, то можно и потерпеть
пусть терпят, мы не выбираем легких путей
положу ка я, осторожно ,конец лучше)
да, оставьте его уже наконец в покое )))))))
так народ просит,приходится)
Попортите еще...)))))))
кого я попорчу?))
Ну.....то что положить хотите )))))))))))))))))
мне больше девушки нравятся))
терпеть не надо, надо, что-то делать
Каждый достоин того чего достоин
сфортуна для этого персонажа