Eл
Eлена

Какими русскими словами можно заменить слова «лайфхак», «маркетинг, «пиар»? И нужно ли это обязательно делать с иностранными словами в России?

1 841
230
9
Ответы · страница 2
АА
Александр Антонияди

Этот вопрос мне невольно напомнил анекдот . Новый русский зашёл в гастроном и обращается к продавцу . Нарежте мне пожалуйста 300 грамм вот этой колбасы . ОК . Ничего что я с Вами по английски ? ))

0
1
Сергей
Сергей

«лайфхак» - изобретение, выдумка; «маркетинг» - продвижение, «пиар» - выпендривание... Можно и деже НУЖНО! Пусть все ОСОЗНАЮТ, что "менеджер" - это просто ПРОДАВЕЦ, а не нечто возвышенное...

0
2
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Иностранные слова,у которых нет короткого и удобного для произношения русского аналога оставить. А слова,которые просто модные и якобы ''крутые'',беспощадно вышвыривать из лексикона.

3
1
Eл
Eлена

Согласна, Алексей! Но наши депутаторы вошли в раж всё запрещать , отменять. Уже подняли вопрос о запрете изучения Английского языка. Нашли время.

1
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Не обращай на эту чепуху внимания(про вопрос о запрете).

1
Eл
Eлена

🤝

1
АА
А А

Вы трахаетесь? Что кричите когда в вас входят резко? Что кричите когда кончаете? Хватит придератся к словам женщина вам и там не мало осталось не тратьте на пустышки время драгоценное

0
1
СЯ
Страшненький Я.

Не думаю, что надо что то насильно заменять. Язык - это довольно сложная, самоорганизующаяся структура, которая оставляет то, что работает, избавляясь от ненужного.

3
1
Eл
Eлена

Так и есть! Языки всех народов обогащаются иностранными словами. Это нормально.

1
СЯ
Страшненький Я.

К тому же приведенные выше термины сложно адекватно заменить на наши аналоги - называть например, маркетолога продажником (как иногда делают) по моему так себе вариант))

1
Eл
Eлена

Верно. Слово маркетинг невозможно ничем заменить, ну разве что рынкоделание 🙄🤭

2
Зоя Славкина
Зоя Славкина

Лайфак- Приблуда. Маркетинг- Спекуляция. Пиар- Показуха. Делать это не обязательно, так как многие иностранные слова прижились и теперь как родные и всем понятны.

0
1
Ви
Виталий

а смысл если у этих патриотов даже названия коттеджных посёлков английские или французские .. хотя для массы несомненно нужно коль скоро опять на лапти перейдут

0
1
Александр Козлов
Александр Козлов

делать надо. 1 запретить использование этих сдлв в средствах массовой инфлрмации. особенно строго на тв. запретить любую рекламу с использованием этих слов.

1
1
Eл
Eлена

Ясно

1
Игорь Пономарёв
Игорь Пономарёв

Реклама..., продвижение...🤷‍♂️, ну да... супермаркет звучит круче чем гастроном...🤷‍♂️ только уже и скоро и гендерами будем??? Родитель один родитель два...

3
1
Eл
Eлена

С маркетингом как-то странно. Это же наука, а не магазин.

1
Игорь Пономарёв
Игорь Пономарёв

Это продвижение товара...🤷‍♂️

1
Eл
Eлена

Нет. Маркетинг - это наука, которая учит, как исследовать рынок, изучать потребности покупателей. А далее опираясь на результаты исследования планировать ассортимент и объемы производства товаров, необходимых людям. А продвижение - это не только реклама, а ещё и пиар, пропаганда, личные продажи, стимулирование сбыта. А маркетинг включает ценовую, с бытовую, товарную политику и политику продвижения.

1
МХ
Макс Холодный

Можно заменить. Как-то же обходились раньше "полезными советами", например. Просто эти слова короткие и ёмкие. Возможно, поэтому и закрепились в речи.

1
1
Eл
Eлена

Лайфхак можно. Но не всё можно заменить.

1
АР
Александр Романов

Наверное уже ничего не сделать. как и в любом другом языке в русском очень много заимствований, и этого не избежать. Главное человеком быть хорошим.

6
1
Eл
Eлена

Это, конечно, главное

1
АР
Александр Романов

Просто иногда за решением некоторых проблем мы об этом забываем.

1
Eл
Eлена

Да, бывает

1
Бо
Бока

Что значит хорошим

1
Eл
Eлена

Не множить зло.

1
Константин
Константин

...А иностранное слово «школа» можно заменить словосочетанием «среднее образовательное учреждение», а если длинно, сократить до СОУ. Но не стоит.

1
1
Eл
Eлена

Конечно не стоит.

1
Bolot Kairbaev
Bolot Kairbaev

однозночно нужно!!! столько хороших приятных и понятных слов на русском, а вы зачем то его поганите свой язык иностранными "модными" словечками😔

0
1
Анна Матвеева
Анна Матвеева

Я эти слова не употребляю, обхожусь русскими. В русский язык вошло немало заимствованных, постоянно внедряются. А думаем мы на своем исконном.

5
1
Eл
Eлена

Но в русском языке больше половины заимствований из других языков, которые вошли прочно в наш лексикон. Мы и не замечаем, что они когда-то были иностранными.

1
Анна Матвеева
Анна Матвеева

Это так, мы приняли многое от других народов. Но есть слова живые и мертвые. Наш язык, путем реформ обрезали до неузнаваемости, тем лишив жизни очень многого. Мы стали обедненными связями с предками, их знаниями, преемственность нарушилась. Не так давно слушала интервью с нашими бывшими шпионами. И по их рассказу, каждый иной язык задействовал конкретную зону мозга и влиял на мышечный речевой аппарат по своему, что мы даже думаем иначе, меняя язык. Так можно вообще себя потерять как народ.

1
Eл
Eлена

Нет, не потеряем. Главное останется, наша история, наша земля.

1
Анна Матвеева
Анна Матвеева

Историю уже переписали, не знаем истинную с тех пор как носителей уничтожили и земля претерпела разруху, и сейчас на глазах переписывают в тиши кабинетов. но кто об этом знает? Что приказали знать-видеть,в голову вложили искусственно, то и принимаем за истину, а некоторые бараны еще и воюют с собратьями из-за этого.

1
Eл
Eлена

Переписывают еврохомячки. Но мы им будем мешать это делать.

1
АЧ
Андрей Чернов

Лайфхак - приём, или хитрость. Маркетинг - рынок, пиар - реклама, или, как говорил ныне покойный Михаил Николаевич Задорнов - фуфловтюх. )

2
1
Eл
Eлена

Лайфхак можно заменить, например, хороший совет. А вот маркетинг и рынок разные слова. Макет - это рынок. А маркетинг получается рвнкоделание🙄. Нет замены на русском. А пиар - это не реклама. Пиар - это связи с общественностью.

1
АЧ
Андрей Чернов

Ну, можно и более тезисно.

1
ВМ
Влади Мир

Ага. Заменим простыми и всем понятными словами:
Лайфхак-наебать судьбу.
Маркетинг-впарить лоху фуфло.
Пиар-ложь, пиздёж и провокация.

2
1
Eл
Eлена

Да😱 Это от души

1
ВМ
Влади Мир

А как по-другому? Только так

1
༺Б
༺Наталья Борисовна༻

Когда-то башню, карман, башлык считали иностранными . Сейчас редко кто знает, что это тюркенизмы ). Так что пусть остаются англицизмы

2
1
Eл
Eлена

Да, все языки обогащаются за счёт заимствований.

1
Здравый Знакомый
Здравый Знакомый

нет конечно..слово уже заняло свою нишу...замена приведет к искажению смысла. Да и заменить - не факт, что есть какими именно своими))

7
1
Eл
Eлена

Согласна с вами. Пугает, что там наши депутаты менять собрались. Даже предлагают запретить изучать вражеский английский язык

1
Здравый Знакомый
Здравый Знакомый

та дурость какая то в их головах..)

1
Eл
Eлена

🤝

1
RZ
Rauf Zaliyev

Один мудрец сказал, чтобы победить врага, надо изучить его язык..

1
Здравый Знакомый
Здравый Знакомый

не очень и мудрец..замечу)))

1
RZ
Rauf Zaliyev

Колхоз-дело добровольное..Не надо, так не надо))

1
RK
Raf Kanyukaev

заменить можно все, просто не допускать засилья иностранных терминов, сразу называть вещи своими именами, не подражать кому то

4
1
Eл
Eлена

Засилья не допускать, согласна. Но есть слова, которые и обогащают языки. И их трудно заменить. Маркетинг, как явление и, как наука, появился в Штатах. Зачем же нам эту науку переименовывать? Тем более звучать будет неблагозвучно - рынкоделание.

1
RK
Raf Kanyukaev

все таки русский язык могуч и... наверное любое слово можно заменить, подозреваю что рынок-тоже не русское слово, научные термины. общие какие то названия наверное не следует трогать

1
Eл
Eлена

Больше половины обычных слов, которые мы используем в своей речи, когда-то были заимствованы. И так в любом языке.

1
RK
Raf Kanyukaev

естественно, какие то слова и значения мы переняли, кто то у нас, очень много слов в русском языке заимствовано у тюркоязычных народов (татар), часть у поляков и других народов, в Астрахани мы долго не могли найти рынок, оказалось у них есть только базар, а рынка нет

1
Гриша
Гриша

раньше рубрика была в журналах, календарях - маленькие хитрости, товароведение, реклама....в Союзе обходились без иностранщины

1
1
Eл
Eлена

Так в союзе плановое хозяйство было. А сейчас рыночная экономика.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Это что? Чисто пиар? Сижу я в вк и пишет мне начинающий певец "Он самый" . Мол послушай меня.
За последние сутки число новых случаев заражения коронавирусом Достигло цифры: ВСЕМ ПЛЕВАТЬ... пиар акция закончилась?
мне интересно...чего все так накинулись на гомиков...это ведь их личное дело...никто ведь никого не заставляет туда идт…
Чем отличаются сценические пиар-шоу, от политической арены зомбирования масс?.. 😉https://youtu.be/k4yCG_WCnH8?si=y1B-4g…
В октябре прошлого года высказывались предположения, что у Путина на тыльной стороне ладони были "следы", которые могли…
Интересно, название нового тура певицы Максим «Я буду жить» посвящён чудесному исцелению после такого тяжелейшего, как …
Дмитрий Песков на форуме «Новые горизонты» говорил такое: — Мы уверены, что все будет хорошо. И мы уверены, что победим…
Внимание! Пиар-акция Илона Маска удалась! Прощай, Гагарин?