Галина Осташко
Галина Осташко

Как переводится на русский слово скаут??

303
28
0
Ответы
Просто Я
Просто Я

а) разведчик
б) разведывательный самолёт, самолёт-разведчик; поисковый корабль
2) геологоразведчик
3) скаут, ч л е н организации скаутов
4) амер.; разг. парень, приятель
5) разг. служитель (в Оксфордском и некоторых других университетах)
6) разведка; поиск; искания, исследования

0
0
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Действующий участник молодёжной организации военного типа.

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

точно, но слова в переводе с английского-разведчик

1
Виктор Чернышев
Виктор Чернышев

... предположу----,, Пионер ,.--,, Первопроходец ,....

0
0
Александр Гусев
Александр Гусев

Не знаю. Точнее, знал, но прочно забыл...

0
0
Ольга Климачева
Ольга Климачева

как пионер: всегда Готов помочь

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

разведчик, это у нас их сделали пионерами

1
Андрей Челноков-Шекснинский
Андрей Челноков-Шекснинский

и разведчик и ракета-носитель

1
0
Андрей Челноков-Шекснинский
Андрей Челноков-Шекснинский

изначально конечно пехотинец-разведчик

1
Александр Перов
Александр Перов

Я считаю-воспитанник типа.

1
0
Александр Перов
Александр Перов

У "амер....в"этих "разведчиков" видно до ф..г.а воспитали.

1
Sergey
Sergey

мне кажется как пионер.

0
0
Сергей Кадыров
Сергей Кадыров

пионер с галстуком..

0
0
Юлия Пак
Юлия Пак

Следопыт-разведчик

0
0
Михаил Бровинский
Михаил Бровинский

Похоже - "разведчик"

0
0
АР
Андрей Рогов

Вербовщик,по моему.

0
0
Сергей Васильев
Сергей Васильев

пластун,разведчик

0
0
ВО
Валерий Одинец

может разведчик

0
0
Андрей Хренов
Андрей Хренов

баран наверное

7
0
Галина Осташко
Галина Осташко

С английского языка. А у нас позже придумали пионеров.

1
Андрей Хренов
Андрей Хренов

пионеров придумали в китае

1
Виктор Юркевич
Виктор Юркевич

Человек обучающийся или получающий информацию в процессе бесед

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Ну может быть, не занала этого, в переводе нет

1
Виктор Юркевич
Виктор Юркевич

Очень много слов и выражений не подлежат истинному переводу в связи с разностью толкований. Под определение скаут, в разных странах подразумевают интеллектуалов всяких мастей, но обобщённое понятие это познания за счёт других. Человек сам не изобретает, не копается в библиотеках, а в процессе общения получает необходимую информацию.

1
Андрей Хренов
Андрей Хренов

какой ты умный! тебе череп не жмет?

1
Виктор Юркевич
Виктор Юркевич

Бараны точно в голову не лезут.

1
Владимир Курнаев
Владимир Курнаев

Разведчик!

6
0
Галина Осташко
Галина Осташко

Скаут еще и изыскатель, потому и пионеров так назвали, что они первые, как те, кто разведывают и ищут

1
Владимир Курнаев
Владимир Курнаев

Пионер- инициатор,новатор, зачинатель...

1
Галина Осташко
Галина Осташко

По крайней мере, в словаре с английского первым значится разведчик

1
Галина Осташко
Галина Осташко

И все-таки мы с Вами отгадали!))

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Так Вы сами написали разведчик.

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Мне кажется хватит об этом

1
Виктор Валевич
Виктор Валевич

Разведчик.

0
0
Nikas Juozaitis
Nikas Juozaitis

Разведчик.

0
0
ИК
Илья Кирсанов

Разведчик

0
0
Валерий Герасимов
Валерий Герасимов

Разведчик

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
во сколько(лет) первый раз не пришли ночевать домой(не скауты)?
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.🍁
«... Некоторые писатели пишут о любви так, как будто у них за спиной стоит жена или тёща...». - Точно не утверждаю, но …
МОЯ ХВАЛА Тому, Кто землю создал словом, Кому обязан я и ты,— Мой голос в хоре славословий, Как лепта скромная вдовы. И…
Слова из песни "когда поют солдаты - спокойно дети спят" на ваш взгляд актуальны ещё?
,,Наврятли"❗❓ Не надо так печатать. Есть слова ,,Вряд Ли"❗
Слово *пофиг* помогает лучше ,чем психолог?
Россия создаёт новый миропорядок, объединяя все страны и народы в одно государство Добра и Справедливости, пока борясь …