Кого деликатные французы называют "красивой мамой", а англичане "матерью в законе " ?
Ага.. Я у этой "красивой мамы" и "матери в законе"- сволочь неблагодарная,сгубившая лучшие годы её дочери...Тёща это, мать её..
Подсмотрела))). Ну что ж так свекровь никто красиво не обзывает))
)))))) интересно)) но я не знаю) может, свекровь, а может , тещу?)
Тёщу
"Mother in law" (дословно "мать в законе") -- тёща/свекровь
Да
- Моя тёща - ангел! - А моя ещё жива...
Тещу и свекровь. Только не в законе, а по-закону.
Конечно
У меня 2варианта:сутенерша ,либо теща.
Тёща
Ой, интересно, интересно, интересно...
Не знаете ?
Стыдно признаться-нет.
Тёщу так они называют
Спасибо, будем знать.
Неужели содержательницу борделя?
Так Вы сами попытайтесь
В тыщатретий раз?))) Говорил. Не понимает.
Тогда не знаю
Боюсь, что данная проблема вообще нерешаема.
Вам виднее
Не догадываюсь. Очень интересно
Тёщу
Очень оригинально
Как есть
Ну и очень хорошо
Не иначе как Тёщу имеете ввиду?
Да
а мы по русски ........ мать )
Французы о.бабушке.так
Нет, о теще
а кого я называю хррр?
жену
Нет, вопрос про тёщу
не понял
Французы называют красивой мамой, англичане матерью в законе
понятно
сорри - приемную мать
Неужто королеву????:))))
Нет, тёщу
Королева тоже теща:)))
Ну так не только же её
А если у французов некрасивая теща, то их спасает их хваленая деликатность?
Конечно
Пошли и те и другие
Что поделаешь
Креститься
Да мне и так не плохо
Ну ,ты взрослая девочка
Конечно
может, многодетную
Нет, тёщу
прикольно
свекровь- mother-in-law
Тещу и свекровь.))
Да