Как в оригинале звучит фраза: "Цель оправдывает средства" ?

Достаточно ответа на русском..

Если цель - спасение души , то цель оправдывает средства ..

В свои то 47 лет..? Пугаете..(

да нет все так и есть реально когда мне попадаются жестокие и бессердечная женщина которая просто решила поиграть в любовь а ей доверился всем сердцем и душой думал что она меня любит....

да верно.....Только теперь я не могу никому верить.........

Уверены, что правы..? Люди разные..

прав или нет не знаю но знаю измену и предательство .....

Да. (

Что мешает в Гугл заглянуть ..?)

Это будет не честно.

Почему же .. ? Просвещаться всегда честно..))

Ну если так повенуть - да.

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства..

это бесспоро, но спасение души каждый видит по своему и идёт СВОИМ путём)))))))

в древнем римском сенате, изложили эту мысль, когда предложили сделать общественные туалеты платными)) речь идет о заработке!))

Не совсем так, это только Ее часть ..

Но по теме почти тот же смысл.

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства..

Думаю, не стоит .. Можно обжечься

А иначе когда же шампанское пить?

У людей разные мерила достаточного "когда заработается", а на " моё шампанское" без риска не обойтись. ..)

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства.

По русски, сударь, please..))

Цель оправдывает средства... или я чего то не понимаю

что дальше???... то что она должна достигаться любыми путями не взирая на нормы этики, морали.закон в конце концов... или я опять не понимаю

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства..

тем путем который описан выше нет... исходя из того что спасение души подразумевает под собой , любовь , самопожертвование,терпимость и т.п. то к данной цели (как было сказано в Маугли) надо идти своим путем... но это словоблудие исключительно мое мнение, т.к. понимание всех вышеперечисленных существительных у каждого свое... че написал сам не понял

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства..

Нет, нет, совсем не так. Это только половина фразы.

Используй любые средства /девиз Геббельса/

Да нет же, Александр! Это слова Игнатия Лойолы, основателя ордена иезуитов. На полтыщщщи лет постарше Геббельса )))

Алена, я не ведал что вы коллега и не лез в средневековье.

А почему? Вопрос-то про оригинальный вид фразы. Вы историк?

Был когда-то........ теперь пенсионер

О, история - это навсегда )))

спасение души оправдывает средства

Да ну ..

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства.

Спасение души от чего, позвольте поинтересоваться?

У меня и так, есть кого спасать Не до высоких мне материй, увы.

Возможно для спасения человека...