Как в оригинале звучит фраза: "Цель оправдывает средства" ?

Не всегда,надо хорошо понимать ,что и сколько придётся надо заплатить за цель

смотря чья цель и для чего лохотрон научили обманывать и гордятся что бизнес

ВОТ МИЛЫЙ НЕ ЗРЯ СХОДИЛИ В МАГАЗИН-КУПИЛИ ПОЖРАТЬ- ЛЕЖИМ ДОВОЛЬНЫЕ КАК ТО ТАК

если цель - спасение души , то цель оправдывает средства ! ( Игнатий де Лайола

ну где то так " уух аахх гыы" (последний австралопитек первому питекантропу)

Иметь какую-либо цель всегда себе дороже - примерно так звучит в оригинале

если цель это спасение души то только тогда эта цель оправдывает средства

Привет Гульбарам буду 8 декабря в Астане приглашаю на ужин а там поговорим

Цель может оправдать любые средства, которые способствуют ее достижению

Не знаю как там у них ...по латыни, а у нас так:"Любой каприз за Ваши деньги"

" Если цель-спасение души,то цель оправдывает средства ! -Игнатий Лойола..

"мочи всех- все там будем, но кто -то раньше , кто-то позже! но лучше позже!"

Если целью является спасение души, то хороши все средства. Кажется так.

​Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства. Это Лойола

The end justifies the means (англ)
Finem iustificat per (латынь)
La fin justifie les moyens (фр)
Выбирай

Иль финэ юридифика и мецци. Это не на латыни, а на итальянском языке.

Незнаю. Но есть похожая. "Железной рукой, загоним народ к счастью".

Так и звучит . Есть цель - ее нужно достичь . не смотря на средства.

в оригинале - " Я - женщина", так как только для нее это приемлимо.

fine giustifica i mezzi 'это итальянская версия а по латыни Finis sanctificat media