Что означает такое немецкое выражение :- Сидеть за шведскими гардинами ! Что под этим имеют в виду ? Пишу сразу ответ : Шведские гардины- это тюремная решётка !

@Происхождение этого выражения: шведская сталь считалась особо прочной и качественной, поэтому использовалась в том числе и для изготовления решеток для тюрем@.

Шведская сталь очень прочная поэтому используется для изготовления тюремных решеток

нет, "Шведские гардины" - выражение немецкое. Означает решётку на тюремных окнах.

зачем вопрос задавали, если сразу ответ пишите)

По-русски: сижу за решеткой, в темнице сырой...

Под этим - не имеют в виду, а просто - имеют...

шведы любят материал в кдетку.может решетка

не могу ответить на ваш вопрос я не в Европе

мне это как то не надо я живу в Росси

сижу за решекой в темнице сырой.....

сижу за решекой в темнице сырой.....

это наверное сидет в общей тюрьме

Может они так называют жалюзи?

даже не знаю что вам ответить

Никогда бы не додумалась.

видимо то и имеют ввиду!

зоопарк ....