Если у вас есть знакомый иностранец, который хвалится тем, что прекрасно понимает русский язык, предложите перевести ему на свой родной фразу: " Косил косой косой косой"И посмотрите на реакцию..

У меня есть друг - мексиканец, говорит по русски, учился в СССР. Когда я дал ему на перевод "косой Косой косо косил косой косой" он сказал что это старо, его уже задолбали этой фразой еще в институте, и он свободно переведет и на португальский, и на английский!

Есть. Показывал. Он долго чесал свою репу, а потом сказал, мне, (на русском) - Один зверь, русский заяц, будучи в состоянии алкогольного опьянения, скашивал ручной газонокосилкой траву. И мог при этом петь шлягерок, - А нам пофиг всё!

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Вот это попробуйте осмыслить. Тут и слов больше, и все с одинаковым звучанием и написанием, но разные по смыслу. Фраза вполне законченная и осмысленная. И да, это не самая длинная фраза из подобных.

Косил (срезал траву спец. устройством, косой, совершал действие) - глагол. Косой (коса - сущ. в творительном падеже). Косой - мужчина страдающий косоглазием. Четвёртое слово "косой" - к чему? В смысле кривой косой?

если Вы ему объясните смысл многозначности слов, прекрасно переведет... о двуязычных и говорить не приходится

За песчаной косойо лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой

в английском и немецком подобных скороговорок не м еньше

Косая баба с косойкосой косила косо косому уши скосила

за косой косой увидел косой косую с косой

В других языках тоже есть свои хохмы...

Приводит в ступор выражение- Да,нет

зачем? я и сам так не говорю..

Зеленеет зелёная зелень.

Вы уже видели реакцию?)

не посмотришь никак .

а зачем его обижать

Это мозголомство...

Прикольненько.

на какой язык??