Существует выражение: "Муж и жена-одна сатана". Правильно ли это? Может правильней - это две сатаны?

Если муж и жена две половинки, то вместе - это единое целое, а что получится "сатана" или "ангел небесный"- это одному Богу ведомо

Нет, две сатаны - это бесполый союз. В "одной сатане" - единство противоположностей(диалектика), оно движет и дает жизнь новому.

Нет это одна сатана!Они всегда поддержат друг друга, даже если не правы!А две сатаны будут против друг друга строить интриги!

Полагаю что первое высказывание вернее,когда люди живут долго и счастливо они, как единое целое, следовательно - одна сатана

Здесь работает закон:Паруются две половинки одного яблока. Фраза "Моя половина"Так что,муж и жена-одно целое,а не два целых

если учиывать что муж и жена одно целое то да одна сатана один говорит другой озвучивает,а если две сатаны- то два голоса

незнаю, я пока не мог объективно дать ответ на это выражение. Я пока не задумываюсь о семейной жини, мне это незнакомо.

правильный одна но только не сатана а одна плоть ... муж и жена вместе совершенный человек... такой каким его созда Бог

так в простонародии - правильно... www.duh.org.ua - тут собираю советы ценные для Здоровья и Счастья в статьях, видео и т.п. ...

трижды согласна! Если жена не уважает чувства мужа к другим, со временем жена может изменить мужа до неузнавемости

Так говорят те,кто чувствует в себе сатанинскую власть,я думаю муж и жена-это сила достижения любви и гармонии.

ну если по философствовать на тему что мы две половинки одного целого то получается, что все же одна сатана)))))

Одна сатана! - в этом выражении прдразумивается как одно целое, из двух вполне возможныо разных личностей

Правильно выражение звучит: муж и жена - одна семья. А семью в сатану уже народ превратил))) кому что ближе.

Нет, не правильно! Муж и жена, это олицетворение одного целого, поэтому и говорят:- Муж и жена - одна сатана

Синтаксически правильно "две сатаны", но вданном случае искусственная неправмльность звучит остроумнее

правильно. Так же как фраза ПЕРВАЯ ЖЕНА ОТ БОГА, ВТОРАЯ ОТ САТАНЫ применима как к мужчине, так и к женщине.

так же говорят что люди прожившие долго вместе становятся похожи . так что наверное всётаки одна сатана

Правильно. Сатана один и второго не может быть. Поговорка говорит о единстве мужа и жены. Они одно целое.

эту поговорку придумали злые люди.И прилепится человек к жене своей и будут двое одна плоть(Евангелие)