Как будет звучать по английски " чёрт побери " ?

Question

Сергей Федорович · Accepted Answer

1/2 ДОМА долевая.почему Я не могу купить за МК? ПФР ссылается на постановлению правительства доля 2 разных собственника, земля под ИЖС не обналичивается мат. капиталом с 2017 года хуже сделали для матерей. Отдельный вход Отдельная ограда все коммуникации, прописка.Какой закон? Статья? и в этом случае необходимо потребовать для начала письменный отказ от ПФР. или достаточно устного ответа на статью? Спасибо за ответ.

Нураддин Шавруги · Answer

Так же если произносить это слово на русском языке но с горячей картошкой во рту:grin:

Сергей Самоварщиков · Answer

Если верить Фигаро из пьесы Бомарше в исполнении Андрея Миронова, то - "гот демет"

🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик ) · Answer

дословного нету... есть смысловые выражения... god damn it .. holly shit... holly fuck... daaaamn shit....

Zloy_Wolf · Answer

технически, если не знаешь языка то можно любую фразу так переводить)))

Александр Протозоев, Версия 2.0) · Answer

Не знаю. Но зато я знаю как по-английски звучит :" Святые угодники!!!"))

Бродяга · Answer

ШЬЁРТ ПОБЬЕРЫ ....РУССО---- МИХАИЛ СВЕТЛОВ ----УУУУ ....

Звягинцев Егор · Answer

У них от дословного перевода, мозги раком станут.

Виктор Шаламов · Answer

Чьёрт побьери! (Как в фильме "Бриллиантовая рука")

Dan Bongо · Answer

очень просто - шъйорт побъйери!))

Эмма Коноплицкая · Answer

А чем русский-то не устраивает?

Николай Симоненко · Answer

ЩЁРТ ПОБЕРИ:stuck_out_tongue_winking_eye:

Жанат Богенбайулы Есенбаев · Answer

сайтан алыпкетсiн (тюрк.)

Айрат Невсемизвестный · Answer

миронов красиво сказал

Случайное Сов_Падение · Answer

Что-то типа Гонна Даун)

Вежливый Снайпер · Answer

Окей маза фака! ))

Вася *) · Answer

шйёрт побьери ..

Юрий Дивеев · Answer

Шъёрт поб ерри.

Арёлик. · Answer

шьёрт побъери!

Саида (Samarkand) · Answer

чьёрт побьери