"Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!"...кто сказал?

«Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет!» — крылатое выражение, возникшее после художественного исторического фильма «Александр Невский» С. М. Эйзенштейна и часто ошибочно приписываемое древнерусскому князю Александру Ярославичу Невскому. Окончательный вариант сценария был создан писателем П. А. Павленко при деятельном участии режиссёра. Предполагается, что П. А. Павленко ориентировался на сходную риторику, восходящую к Евангелию, римскому выражению и речи Иосифа Сталина.

Александр Невский,но до него похожее уже было сказано в Библии:От Матфея святое благовествование, Глава 26 ●52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; (Синодальная Библия) Откровение Иоанна Богослова, Глава 13 ●10 Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых. (Синодальная Библия)

Примерно такой смысл мы читаем в первом законе Кармы.
Великий Закон
— “Что посеешь, то и пожнешь”. Также известен как “Закон причины и следствия”.
— Если мы хотим добиться счастья, мира, любви и дружбы, то сами при этом должны нести другим счастье, мир, любовь и быть верным другом.
— Что бы мы ни сотворили во Вселенной, она всегда нам это вернет.
Кому- то дружбу и мир, а кому- то меч, если сам с ним пришел .

Эта фраза была сказана Александром Невским и не только по художественному фильму, а реально это было сказано , , историками была найдена летопись где было описано Ледовое побоище , современниками того времени , слова были действительно сказаны Александром Невским , а уж где он черпал свои знания и выводы, понятное дело из всё тех же древних книг того времени. И не надо здесь переигрывать историю .

Фраза, которую режиссер и сценарист вложили в уста Николая Черкасова, представляет собой немного измененный вариант цитаты из Библии, по всей видимости, из Евангелия от Матфея (26:52): «И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо. Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место; ибо все, взявшие меч, мечем погибнут».

«И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо 52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; 53 или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов? 54 как же сбудутся Писания, что так должно быть?» .» [Мф.26,51-54]

Впервые эта фраза звучит из уст Иисуса Христа /Евангелие/ , который этими словами остановил порыв своего ученика, который, схватив меч, отсёк ухо, нападающего на своего Учителя . В дальнейшем эту Евангельскую фразу, немного видоизменяя, повторяли многие, в том числе и великий русский князь Александр Невский, во всяком случае, в одноимённом фильме.

Приписывается Александру Невскому. Не знаю, есть ли такое в летописях, но я еще в школе обратил внимание на двусмысленность этой фразы. А если придет друг, соратник с мечем, чтобы помочь в борьбе с общим врагом, тогда как? Я бы понял фразу: "Кто на нас с мечем пойдет, тот от меча и погибнет!"

Это выражение было известно ещё в доевенгельские времена. В Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает — (лат. Qui gladio ferit, gladio perit. В русской традиции появилось после выхода на экран пропагандистского фильма про князя Невского в 1938 году.

Эти слова нужны были стране , их искали , сняли фильм , много в этом фильме выдуманного и мы это знаем , нужен был герой , патриот и его нашли и решили , что Черкасов в роли Невского должен был сказать эти слова , и с этого момента считается , что они принадлежат ему т.е Александру Невскому .

В основе фразы лежит известное евангельское выражение: «Взявшие меч, мечом погибнут». В полном виде цитата из Евангелия от Матфея (гл. 26, ст. 52) звучит так: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут»...

первое упоминание об этом изречении было в журнале "НИВА" за 1832 год ... это цитата из нагорной проповеди Иисуса ... ну а потом пашло поехало его даже саше невскаму приписали ...ну никто не стал оспаривать так оно за ним и закрепилось...не благодари

Почитал ответы, а с чего решено что именно с евангелие? Любопытно, что похожая формула существовала и в античном мире, в частности, в Древнем Риме в виде фразы «Кто воюет мечом, от меча и погибает» (Qui gladio ferit, gladio perit). Почему не с Рима?

Изначально фраза была такой: "вложи меч в ножны, Пётр, ибо взявший меч - мечом и погибнет". Обращение Иисуса Христа к Святому Апостолу Петру, который пытался защитить его мечом. Позже это чуть перефразировал Александр Невский.

Где то я слышал что приписывание этого высказывания Александру Невскому не совсем соответствует исторической действительности . А корни этого изречения восходят к библейским персонажам . Я в подробности вникать не стал

Древние римляне говорили - «Qui gladio ferit, gladio perit» Древние галлы приписывают эти слова Христу, в Евангелии от Матфея описывается, что Господь говорит: «Возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут».

Эти слова приписывают Александру Невскому. Но в Библии за 12 веков до того было записано: "Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечем погибнут" (Матфея 26:52)

О БОЖЕ... КАКАЯ ХРЕНЬ ДЛЯ ДВОЕЧНИКА... И ВАЩЕ... ПОВЕСЕЛЕЕ - ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ХОТЯ БЫ ТАК

....на том стоит и стоять будет Русская земля!" ...Князь Александр Невский в одноимённом фильме. Конечно в его уста сценарист эту фразу вложил...но КАК сказано!!! Верно сказано...

это сформулировано в библии, а в том виде, в котором вы цитируете, грубо говоря, сказал кинорежиссёр Эзенштейн устами актёра Черкасова в роли Иоанна Васильевича Грозного...