не всегда )) иногда экранизации вполне достойные получаются ) последняя по Булгакову мне очень понравилась и Толкиена, на мой взгляд, очень хорошо поставили )) а в основной массе да, соглашусь с Вами, фигня получается ))
И в редчайших случаях экранизация лучше оригинала - Форест Гамп, Декстер.
К сожалению, до этих вещей в формате книг я так и не добралась, только фильмы видела
ой не говорите... прочла одно великолепное произведение. Влюблена была по уши в эту книгу. Узнала, что есть фильм по данному произведению. нашла в интернете, посмотрела... Лучше бы не искала и не знала, что есть фильм
почему "портят"? как можно испортить книгу экранизацией?... как, например, можно испортить картину стихами по мотивам сюжета картины? как это может саму картину испортить?
Согласна и причем разные страны и каждый на свой лад,единственный фильм нравится ; Овод; в исполнении Олега Стриженова- очень талантливо сыграл.
Деградация процветает. Людям сейчас проще посмотреть, чем прочитать. А на экране можно все исказить,безграмотные не заметят, ещё и восхитятся...
Приведи пример. А я знаю пример - американский фильм по роману Л.Толстого =Война и мир=. Лучше С.Бондарчука пока никто не экранизировал
Ну, за счёт замечательности книги, создают интерес к фильму. Не беда, что второй раз его смотреть не захотят...
Все зависит от режиссёра, не удивлюсь что есть такие постановщики которые книжки вообще не читают!!!!
сколько людей- столько идей и воплощений их в жизнь... каждый имеет право на свою деятельность...
потому что тех кто читает намного меньше, чем тех кто платит
Ну как бы если деньги приносит, это же сейчас главное.
да, а вот конец трилогии Лукьяненко не сняли
ну....никому не запретишь, нет сейчас строгой цензуры
не могут сами выдумать интересный сценарий
Это ладно. Но зачем портить уже написанное
они-то портить не собираются... Но получается так)
За частую сценарий написанный по книге переделан процентов на 80
да, увы... режиссеры считают себя умнее авторов). Хотя и отличные экранизации тоже бывают: например, наш Шерлок Холмс)
В целом Вы правы: книга часто остается сильнее любого сценария.
Надо спросить у кинематографистов!
В большинстве случаев да, портят.
Пытаются дотянуться до звёзд
на этом зарабатывают деньги
Да вот и я о том же, зачем?
а бабки срубить надо ?? )))
Иногда не все так плохо
Просто видимо не мое)
Моя любимая экранизация "чтец"
Не читал и вроде не смотрел
Книга супер
