Не всегда понимаю нынешний слэнг и жаргон, может кто объяснит по человечески, что значит фраза: звучит так, словно мне "обиду кинули"?:stuck_out_tongue_winking_eye:

Question

Виктор Александрович · Accepted Answer

это может понять только кто кинул или кому кинули, а вообще много интересного, почитайте ответ на мой вопрос одной из участниц здесь и еще обиделась наверное, я написал ждете нового участника, она мне да нет, я ей сказал: Вы сами поняли что написали, наверное обиделась велик и могуч русский язык - да нет, я говорю по ходу из серии одену на хрен шапку, чтобы уши не замерзли, теперь буду врагом наверное

Садык Аскеров · Answer

это наверно просто буквальный перевод.нанес оскорбление.или что то подобное.люди думают и составляют предложения на родном.потом их переводят и произносят вслух.поэтому не всегда понятно о чем идет речь

Andre Sokolov · Answer

я тоже многое чего не понимаю(догадываюсь) в нынешнем сленге, прошу перевести на русский, не могут-говорю пошёл на....

Алёна Баранник · Answer

легко, кого-то обидели, а он отыгрался на другом, то есть точно так же его обидел

Igor Kuznecov · Answer

Это просто не пояснимо. Ну кинули и кинули, принимайте или не обижайтесь

ufo _ · Answer

впервые слышу, по разным местам ходим) А вы там и просите, где слышали)

Гарсон №2 · Answer

здесь имеется тема: что якобы вы рассержены, по чье то причине....

ღღღ♥♥♥Любимая♥♥♥ღღღ · Answer

а я вот не могу понять "прикольно" это что хорошо или смешно)))

Василич. (Добрейшей Души Человек) · Answer

Ну это типа ваще......... тута тока стрелку забивать :smile:

Олег Жеребненко · Answer

А причем здесь жаргон... Тебе, реально, обиду кинули...

Денис · Answer

на меня/мне обиду кинул = на меня обиделся

Павел · Answer

Кинуть обиду - показать обиду, обидеться.

Василий. · Answer

Кинули обидку значит обиделись.

Нина Степаненко · Answer

вас обидели и оставили... :blush:

Алекс Венцель · Answer

По интернету обидели...))))))))))

Дальнобой · Answer

Не встречалась еще такая.

Евгений · Answer

Меня разочаровали, б...то!

Ася Акулова · Answer

Я тоже не понимаю этого (

Ruslan Yakimchenko · Answer

значит обидеть кого то

Карина Лоскутова · Answer

типо обиделись а него )