история про мужа Синию бороду?) скорей всего--жена закрыв книгу либо закладку уронила--либо ещё как -то нарушила то"место" на котором муж в "чтении"остановился и пометил его для себя хорошо известным способом)