Дуай флаевэ крайс зе херн ду марке фе рентэ?

Вот как у меня получились переписать это английскими буквами: Duwi flave kris ze hern do marke fe rente, ну первое слово это двойной, флаве это аромат, крайс, край, херн-цапля, марке, это знак, ну а рента и по русски рента, получается примерно: Не дадите ли мне этот двойной аромат со знаком цапли на краю напрокат?

12 лет

Круто!)))) Обязательно покажу Ваше исследование Михаилу Михайловичу Державину)

12 лет

Это я за 15 минут придумал. Спасибо! А что это на самом деле значит?

12 лет

А Вы знаете, помните в дуете Ширвиндта-Державина есть классическая реприза "Переводчик". Державин, якобы иностранец, а на юбилее рязанова он даже вышел женщиной, говорит якобы на английском языке. На самом деле он не знает ни слова по-английски, но мелодика его речи такова, буд-то говорит именно на языке Шекспира. Вот и я его же языком (Державинским) просто выдумал первое, что пришло в голову, надеясь на партнера, который бы мне подыграл. Вот только многие почему-то злятся....

12 лет

Так это типа я wrote about this text

12 лет

Вы сделали блестящий лингвистический анализ моего экспромта!

12 лет

Спасибо, но как-то не всё сходится....................

12 лет

Игорь Копотилов

мишель не пори муру,мишель не сходи с дуру ,мишель как горит нутро,мишель я налью ситро,я налью ситро, я налью ситро!!!мишель!!!!!!

12 лет

Ленок Санникова

я так понимаю пытались писать на английском,может тогда попытаетесь написать эту фразу с переводом по-русски

12 лет

Не было таких попыток. Но и перевода нет.

12 лет

Рокер -театрал а мы Вас за интеллектуала держали...наверное. события в Ридной так на Вас подействовали...

12 лет

конечно!!!.. :Dмне предложили песню "В кейптаунском порту..........

12 лет

конечно..оказалось, что она была написана в 1940 году. ленинградским учеником 9 класса....ни в каких Кейптаунах он, естественно никогда не был....

12 лет

Вооо...чего б еще такого накаламбурить чтобы народ еще чего-нибудь узнал новенького?))) А эту песню красиво исполнял Боярский в своем альбоме О полдвыпившем бомбардире.

12 лет

Да. ее еще любил исполнять Утесов!!!))) Про узнавания новенького - Это точно...никакие лишние знания не бывают лишними!!!!

12 лет

Кот Макси

"Мы летим, ковыляя, во мгле... Мы к родной подлетаем земле..." /с/ из той же оперы...

12 лет

Ви

Виталий

У тебя так дрожат руки, что по нужным кнопкам не попадаешь или забыл переключиться с английского?

12 лет

ДП

Джэк Пот

15142039718... добавьте ещё 9 правильных чисел и получите лично от меня 1 миллион евро

12 лет

ДП

Джэк Пот

если не уверены в ответе пропускайте

12 лет