Александр Бобо
Александр Бобо

Если бы Толкиен был советским писателем, то фраза мистер Фродо звучала бы как, товарищ Фродо?

4258
221
4
Ответы
Надежда Максимова
Надежда Максимова

Если бы Толкиен был писателем... Его книги такое фуфло! Рекламу, конечно, сделали. Под рекламу любая ерунда будет восприниматься, как откровение божье. А по сути - фуфло. Готова привести аргументы

7
0
Александр Бобо
Александр Бобо

так в то время, когда он написал это "фуфло" никакой рекламы не было)....да, это наверно начальные шаги жанра, помимо приключений, но все же...до сих пор читают и смотрят)

1
Надежда Максимова
Надежда Максимова

А вы читали?

1
Александр Бобо
Александр Бобо

читал на 1 курсе)

1
Надежда Максимова
Надежда Максимова

А я прочитала примерно треть и все ждала, когда же начнется действие. А потом поняла, что это и есть действие. Сразу закрыла и выбросила

1
Александр Бобо
Александр Бобо

)нетерпение

1
Надежда Максимова
Надежда Максимова

Нет, а вы сами помните, что там было? Собрались, значит, главные герои в дорогу. Прошли пять метров, испугались, спрятались. Кто-то пробегал мимо, вытащил, довел до моста. Там их приютили в доме. Они поели-поспали-поели-поспали-поели-поспали. Пошли дальше. Прошли пять метров, застряли в корнях. Мимо пробегал кто-то, вытащил, довел до деревни. Там они поели-поспали-поели-поспали-поели-поспали. Песни попели. Это герои? Это Европа, мать ее. Ни на что не способны, Убожество. В печку такие книги

1
Вл
Владимир

А если б Котеночкин был китайским мультипликатором , то волк был бы товарищ Вуй, заяц - товарищ Зуй , вот с хомяком не помню как там в китайской парт иерархии но генсек Ху Я Обан у них имелся

1
0
Кристина Оганесян
Кристина Оганесян

😄 😄 Товарищ Федор Бегин. Были бы дед Гендарь, коммунист товарищ Арагорный, предатель Горлумовский и разбитная тетка Галадрюшка.

21
0
Александр Бобо
Александр Бобо

Отпуск на то и дан..предаваться радостям)

1
Кристина Оганесян
Кристина Оганесян

Веселого Вам отпуска!

1
Александр Бобо
Александр Бобо

И Вам...веселого...как раз к отпуску)

1
Кристина Оганесян
Кристина Оганесян

😄 😄 Товарищ Федор Бегин. Были бы дед Гендарь, коммунист товарищ Арагорный, предатель Горлумовский и разбитная тетка Галадрюшка.

0
0
Эля Морковка
Эля Морковка

Если бы Толкиен был советским писателем, то его книги просто бы не издавали, ибо какие эльфы, хоббиты, орки и гигантские орлы в СССР?!

1
0
Александр Бобо
Александр Бобо

ну не в ссср так в странах натовского блока....)

1
Liza
Liza

Наверное написанное произведение посчитали бы ересью и антикоммунистич пропагандой и не дали печатать.не появился бы фродо вовсе

9
0
Александр Бобо
Александр Бобо

Эт было...но Сахаров..по моему он...как же?

1
Liza
Liza

Вы разве ни помните как его чморили и реабилитиров ток посмертно.а солжиницина а высотского гоняли и не давали выпускаться и евтушенко и тд

1
Александр Бобо
Александр Бобо

Солженицын сам хамил...Гулаг и т.д....за вольнодумия даже в демократических Афинах могли уничтожить....а повесть про Коммуниста не знающего куда выкинуть партийное золото...ооочень захватывающе)

1
Liza
Liza

Вобщем пускай он остается на загнивающем западе)

1
Евгения Зимняя
Евгения Зимняя

Фродо мистером никогда и не был. Он был - мастер Фродо (в переводе, в котором я читала), а это обращение советковскей не бывает...

1
0
КЛ
Кэр Лаэда

хм... его называли либо просто Фродо, либо мистер Бэггтис... ну Сэм называл мастером Фродо, но это скорее хозяин.

9
0
Александр Бобо
Александр Бобо

есть особенности перевода с англ на рус...надо учиывать

1
КЛ
Кэр Лаэда

я к чему- они и на английском и на русском его называл мастером.... и это значит хозяин. читал к примеру тома сойера? там негры ко всем белым обращались мастер- тоже имелось в виду хозяин. причем в русском переводе

1
Александр Бобо
Александр Бобо

негры и белые в то время были хозяева и рабы...а именно к равным сословиям переводится должно по-другому...

1
КЛ
Кэр Лаэда

сословия не равные. Фродо был одним из богатейших хоббитов шира, а Сэм его садовник. А слуги так говорят. И еще раз говорю в английском варианте было именно master, что переводится как хозяин или господин. в локализации решили не переводить дословно, видимо что бы оставить английский колорит. впрочем считай как знаешь.

1
Александр Бобо
Александр Бобо

пусть так

1
Ильза
Ильза

вы о фильме? никогда он товарищем не будет, и мы не в древнем Мордоре живем и не хоббиты а вы хотели бы?

33
0
Александр Бобо
Александр Бобо

Вот ...шутка это была..думал поймешь и просто посмеешься(

1
Ильза
Ильза

вот это шутка хахаха а еще можно дружить с пуделем

1
Александр Бобо
Александр Бобо

скорее воспитывать...дружить наверно не получится)

1
Ильза
Ильза

человек собаке друг

1
Вадим Доброскок
Вадим Доброскок

Если бы он писал о хоббитах в те времена в нашей стране, то хуячил бы на каменоломнях Мордора.

1
0
Варвара Орлова
Варвара Орлова

Угу. А ещё: комиссар Гэндальф, член Совнаркома Галадриэль, буржуйский недобиток Саруман ...

2
0
Александр Бобо
Александр Бобо

вах..ваще в тему)

1
Олег Горохов
Олег Горохов

товаришь Федя, иронично так, произносите... как в Золотом Теленке- Пилите Шура- они золотые!

1
0
Александр Бобо
Александр Бобо

лишь бы не рога

1
Любовь Малова
Любовь Малова

Да какой там товарищ! Мы перестали уже быть товарищами.Правда,так и не стали господами.

1
0
Александр Бобо
Александр Бобо

Ага...останемся ...эй,ты))))))

1
СО
Светлана Осипова

Джон Ро́нальд Ру́эл То́лкин - английский писатель. А товарищ Фродо как -то не звучит

3
0
Константин
Константин

Нет, конечно. Мало ли советских писателей писали о всяких примитивных обществах.

4
0
Александр Бобо
Александр Бобо

Стругацкие?

1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый

Толкиен = Стругацкие?... Э... И еще, - Константин, сто лет не виделись - рад Вам!!!

1
Константин
Константин

Здравствуйте, Виктор! Тоже рад вам очень! Только что-то комментарий по теме не отправляется.

1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый

))))) Пересечемся еще. Сейчас читаю Ваши ответы...

1
Зоя Овсиенко
Зоя Овсиенко

А он, судя по английскому написанию его фамилии, скорее всего РУССКИМ и был...

1
0
Коt Коt
Коt Коt

И боролись бы они за переходящее красное знамя и побеждали бы империализьм

14
0
Коt Коt
Коt Коt

Я просто шучу, а люди даже не улавливают то что я шучу.. Я и говорю - ультразвук, мало кто понимает

1
Александр Бобо
Александр Бобо

и часто Вы так шутите?...почитайте Славу Сэ)...вот там ваш любимый почти английский сверхзвуковой юмор)

1
Коt Коt
Коt Коt

Слава Сэ? Писатель такой?

1
Александр Бобо
Александр Бобо

Да! Так то он блоггер,но это не мешает ему творить литературу)

1
Коt Коt
Коt Коt

Срочно надо загуглить.... Надо понять кто это

1
EV
Egor Vyatkin

ага а волшебник Гендольф Серый был бы просто алкоголиком под белочкой,

12
0
EV
Egor Vyatkin

да ну и сюжетец получается

1
Александр Бобо
Александр Бобо

...который запретят до премьеры)

1
EV
Egor Vyatkin

довай еще фильмец по думаем

1
Александр Бобо
Александр Бобо

Сначала нужно что то посмотреть...для вдохновения..пока отчет важнее)

1
Leonid D
Leonid D

Ну, еслип Толкиен был советским писателем, то Фродо, бы был Фёдором.

3
0
Александр Бобо
Александр Бобо

) соль то не в имени, а мистере и товарище)

1
Leonid D
Leonid D

А я говорю про имя

1
Александр Бобо
Александр Бобо

Хршо

1
Larissa Симакова

Ну, почему же, у Волкова Волшебник Изумрудного города был в короне

9
0
Александр Бобо
Александр Бобо

)))) а сейчас..в новецшее время

1
Larissa Симакова

А сейчас это называется: конфликтное паблисити

1
Александр Бобо
Александр Бобо

..и сейчас бы не разрешили?

1
Larissa Симакова

Я же говорю, сейчас все можно, даже приветствуется.

1
Следующая страница
Другие вопросы
поженимся ли мы? ирина 20 августа 1985, рустам 6 апреля 1988 фото ниже
Посоветуйте фильм для просмотра! Сильный фильм.. . Что бы подумать!
что светящееся использовать для надписи на асфальте?
помогите подружить кошку с котом
Что будет? если открыть покер клуб не смотря на закон и крышу которая нужна чтоб его открыть, есть ли шанс что не тронут
в метро подглядел отрывок фильма. Наши дни, американские солдаты ведут по ущелью несколько "плохих парней" с мешками на
Если я подберу котенка он будет мне благодарен? Или нет?
Скажите пожалуйста, выйду ли я когда то за него замуж? Я родилась 04.05.1993. Парень 10.16.1986
Как называется фильм про копов
Очень хочу познакомиться с девушкой, но до того стеснительный, что просто не могу... Может подскажите как по лучше?
По поводу Windows XP Professional SP3
что сначало делается страховка или то на автоиобиль?
подскажи-те что делать?
Поиск названия Группы и название песни в целом из Рекламы Herbal Essences.
Во сколько утром открывается Канцелярская Мекка в Питере?