В лесу меня встретила голодовка. Как эта фраза будет звучать на украинском языке???

Question

Лилия Сайфетдинова · Accepted Answer

примерно как "у лиси на мене напала гола дивка". Я знаю еще пару-тройку подобных приколов сорокалетней давности. Если интересно, напишу.

Алия Шахина · Answer

ну конечно...может в лесу как раз я вспомню украинский, так сказать откроются скрытые резервы... от голода.. :D

Василий Ичинский · Answer

не знаю но наверное смешно также как и по белоруски "я родился за решеткой" :)

Александр Слабуха · Answer

У меня первая жена была украинкой. Дальше объяснять нужно?

Дмитрий Некрасов · Answer

) Я даже не знаю, как это элементарно звучит по-немецки...

Наталья Дроздова · Answer

пордон я украинского не знаю! подскажи если не секрет! :)

Апельсинка · Answer

в лісі мене зустріло голодування...и что тут такого?

Rustam Hodjaew · Answer

к сожалению украинский незнаю но знать хочу

Натали · Answer

ну типа тебя в лесу голая дивка зустрила))))

Дайлова Надежда Гомель · Answer

Языками не владею !Паки-паки-паки..............

Mr. Zenker · Answer

Это надо на какловском сайте спрашивать.

Светлана Григорьева · Answer

не знаю я родилась и живу в казахстане

Иванутая · Answer

на мене у лiсi напала голадiвка))))))))))))))

Галина Матвеева · Answer

w lesie mnie spotkała głodówka только по польски

^^V^^ -------- · Answer

на мене в лиси напало голодивка :D :D 8)

Гордая · Answer

У лисе мене завстрил голодомор , :)

Виктор Сальников · Answer

В лиси менэ зустрила голодовка!

Антон Городецкий · Answer

в лісі мене зустріла голодовка.

Анастасия Автаева · Answer

ооооо, не знакома с этим языком

Светлана Маркова · Answer

Я Русская и этот язык не знаю.