Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

Только русскому дано понять все прелести языка)

трудно... не поймут. разве что на живом примере....

Самый лучший способ объяснения на языке жестов.

))))что бы он понял надо показать ему эту разницу.

с поможью мимики, думаю, у вас должно получиться

мы сами не все до конца понимаем в русском языке

frazy odinakovy ,no vtoroi ,mezhdu slovami vstavitj "fuck",budet sushestvenaja raznica

Сделал это хорошо, наделал это не совсем хорошо

Не нужно! Пусть остаётся в неведении! Ибо нефиг!

это вбивается в бестолковую,таджикскую башку!!!

Сделал это "хорошо " ,а НАделал -это "плохо"...))))0

никак, это по-любому взорвет его мозг)))))))))))))))))))

Сделал одну вещь, наделал много!=)Наделал кучу...

показать ребенка(первое) и кучу дерьма (второе)

а никак просто скажи сделал и он сам все поймет

наделать ему на одежду и заставить его сделать

пусть посмотрит фильм про Рапшана и Джумшута)))

где не достаточен язык...объяснить на пальцах

показать наглядно, если не поймёт носом ткнуть

это из разряда речушка по колено, а рыбы дохуя?