Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

грамматикой... мы же обязаны их языки учить ))

сделал-создал- построил, а наделал- испортил

сделал = done, наделал = натворил делов = done worst.

Яяя Зеленый Слоник, я веселый головастииик!

никак,он должен это на себе прочувствовать)

когда сделал похвалить, а наделал-поругать.

У меня есть один ответ,но он чуть пошловат)))

закро туалет на замок, он скоро и сам поймет

Сделал что нибудь,а наделал кот под диваном

или "одень шапку нахрен,а то уши простудишь"

и не надо нечего обьяснять. просто-показать

ручным способом (НАДЕЛАЛ - стук по башке))))))

Такому проще в лоб треснуть, чем объяснить!

сделал что то полезное) а наделал глупости)

сделала- хорошо, а наделал - не то что надо...

Да никак, Задорнов получше объяснит почему

это сложно, попробуйте простыми примерами)

только показать наглядно иначе не поймет

покажи или скажи!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Надо ему продемонстрировать и то и другое.