Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

А я тебя аж в четыре и в обе грудки, и в шейку под обоими ушками

Если Леди отказывает, значит, хочет сперва поговорить

Одобряю поведение и поддерживаю тебя за твои приятности

___ а кто же нам тогда ответит за всё, что мы НАделали?

Даааааа...)))

Показать..)))

она это мгновенно объяснит)))

это р е б е н о к !!!!!!!!!

просто пробывали,не понимают.

и копать траншею ! от 2-х метров до......обеда

похоронное бюро за углом))))

Да...это точно, тут пару знаешь и уже крышу сносит, так на них же ещё и думать приходится

думаю только на русском и сербском (смешанном)

М...да а почему с сербским??? Если не секрет)))

Нет, не секрет, живу я на Балканах, поздно уже, доброй вам ночи!

Да. Спокойной Ночки. Светлых Снов. Спасибо за общение.

It isn't necessary in English, it is necessary on Serbian)))

oh, i'm.. i see, i have no idea. i don't speak serbian though

i read just foreigner, without any concretising, so i decided probably it would be english, my mistake, but prior meaning as a foreigner- does give me of english character of image..

нормально)

тогда вам тем более должно быть виднее)) а что вы еще необычного замечали?

О,не хватит времени всё перечислить

ну хоть один пример)))))))

разозлилась на своего водителя и послала его лесом.....поехал в лес)))))

я тоже вспомнил)))) мой друг на днях поругался в сетевой игре с иностранцем. только могу в личку написать. ибо ненормативная лексика))))))))))))

Пожалейте бедолагу-это же русский язык!