Назовите в родном языке аналоги словам хайп, менеджер, ОК, вау, супервайзор, тролль

Дык пишите так, что не забаннили!

Я не умею. Я хуожник - я так вижу.

"Видете" словами, которые цензура баннит?

Тогда постарайтесь "видеть" более цензурно

Само собой! Но у нас же их употребляют. Вот и скажите как Вы их понимаете

менеджер - управляющий, всё в порядке, провокатор в интернете, здОрово,системный надзиратель..

кроме хайпа , всё из 80-х мы же слушали битлов.. а не баскова(к примеру) переводили электронику и программирование а не донцову(к примеру)

Да, хайп пришёл в нашу речь недавно. А что, Донцову надо было переводить?

Молодчина (если, конечно, без Гугла), только у последних 2 значения шире

С последней фразой согласна! Но чтобы яз. сам выбросил ненужное, надо помочь
Менеджер это точно (!) переводится как управляющий. И если у нас привнесли свой смысл в это слово, не значит, что оно другое.
Насчёт барской усадьбы верно. Но, господин никто, слова устаревают и в каждый период времени то ли исчезают, то ли меняют смысл - как в указанном примере

Совершенно верно -- слова устаревают и меняют смысл. И вот "управляющий" как раз и устарел. Вы же все так хорошо понимаете, зачем спорите? )) Именно поэтому и понадобилось языку новое слово. Повторяю: В РУССКОМ ЯЗЫКЕ менеджер -- это не то же самое, что управляющий. И именно -- если у нас "привнесли свой смысл", то слово уже другое. Иных критериев-то нет. Ну, посмотрите же в толковый словарь и сравните значения.

Зачем смотреть, если подобные словари составляют такие, как я. Да, ладно с менеджером (хотя всё равно смешно так называть уличных рекламщиков), неоправданное засилье иноязычных слов всё же уничтожает наш язык

Такие, как вы? Вы филолог российского уровня, доктор наук?
Уличных рекламщиков менеджерами не называют. А об "уничтожении языка" с незапамятных времен плачут пуристы. Кто определяет -- оправданное это "засилье" или неоправданное?

Определяет время и мы, если что-то предпринимаем в этом направлении.
Я филолог, хотя пока не доктор
Уличных рекламщиков у нас в Донецке НАЗЫВАЮТ!

Отвечайте или ...Выставляйте свой вопрос, а не переделывайте мой, плиззз!

Безусловно! Только зачем перенимать то, что есть уже в родном? Другое дело, когда с новым понятием приходит и слово. Например, появились компьютеры и переняли слово, не так ли ?

Попробуйте заглянуть в РАЗНЫЕ иностранные словари, и Вы убедитесь, что во всех языках очень много РОДСТВЕННЫХ слов с немного изменившимися значениями.

Зачем заглядывать в словари, Зоя? Я по образованию романо-германский филолог
Насчёт перенимания языков: назовите русские слова, вошедшие в другие яз.

ВСЕ языки вышли из ВсеяСветной Грамоты ( можете сами сравнить, сейчас всё есть в инете). Но БОЛЬШЕ всего от этого ОБЩЕГО языка осталось именно в РУССКОМ. Вот и делайте выводы.

Всё же не уходите от ответа на мой вопрос, плизззз !
Насчёт "БОЛЬШЕ всего от этого ОБЩЕГО языка осталось именно в РУССКОМ" - весьма спорно. Да, рус. яз богат. Но не словарным запасом, а выраженной мыслью и чувством. Для сравнения: в англ.яз. 500тыс. слов, в немецком 185, во франц. 100. В русском примерно, как в немецком (причём, НЕ исконно славянских). Данные ЮНЕСКО

У А. Ф. Абрамова - Шубина гораздо более глубокие исследования в этом направлении. Рекомендую.

У меня свои приоритеты в моей проф. деят-ти.
Повторно: Вы не ответили на мой первоначальный вопрос

Верно только 1, 3, 4. Гугл в помощь!

А как же слова : школа, президент, компьютер и т д. ?

Да и эти слова тоже! Признаю только школа!

Хахаха! А ещё ОДЕКОЛОН, КАЗАК, СУНДУК, ФИЛОСОФИЯ, САПОГ, ТОМАТ, ОКЕАН, АТТЕСТАТ, ГИМН и мн.др.
Кстати, инфо ЮНЕСКО: вокабуляр английского составляет 500000 слов, русского 200-300000, немецкого 250000, французского 180000.
И есчё вопрос лично Вам "назовите слова русского языка, ставшие интернациональными, как например, президент, компьютер, кукуруза, математика

хайп,по-определению обманный проэкт,по нашему -фуфло...,бес-наиболее верно..,никто так не бесит как "тролль",а в сказаниях -тролль,лесной или горный злобный и глупый дух,он-же бес

Старшее поколение не знает, а молодёжь, как всегда впитывает\схватывает на лету всё новое и далеко не всегда лучшее. Потому и задала этот вопрос, что есть точные аналоги в родном яз, а используют (и не всегда правильно) чужое

И вам того же

А Вам ещё и поздравление со старым НГ и Обрезанием Господним!

Но ведь когда-то слова ШКОЛА, ПРЕЗИДЕНТ, ОДЕКОЛОН, ТОМАТ тоже были чужими

Это знают специалисты. В международную общеупотребительную лексику это слово не вошло

Вошло. Топливо давно стало коммерческим продуктом. Конкурируют две конфигурации: Русская и штатовская. Хохлы оказались в плохом положении. Наши не расположены продавать, пиндосовские не лезут в реакторную зону.

Речь не об этом, а о вокабуляре

Вот и пусть сидят на негодном и вокабулируют! Инженеры вполне в курсе терминологии.

С наступающим Старым новым годом

Но ведь слова "школа, президент, одеколон" тоже были когда-то чужими

Вы же просили назвать, а не написать

При виртуальном общении называют письменно (объяснение для "танкистов"да ещё и в шлеме)

Конечно! Это лексикон другого поколения

Тогда бы пропустили, есть справа внизу такая возможность.

Попробую.

Что пробовать? Выбор всегда за Вами!

Да я по русски нормально говорю,нахрен мне это

Правильно, Миха! Но мы с Вами ведь встречам подобные слова и никуда от этого не деться, надо их понимать

И как, оправдываете их появление в нашем языке?

Нет, я ещё в СОВЕТСКОЙ школе обучался=]

Независимо от возраста, мозги и умение анализировать, мыслить даны каждому

Только нынешнее поколение этого не понимают. Им по-моему вообще думать не нужно=[

Нынешнему поколению это не нужно.