Как будет по татарски - "Змей Горыныч", "Баба Яга" и "Дед Мороз"?

блин позно уже (( а так бы у мужа спросила....)))

так же как и по-русски,а татарского я не знаю

ничего умнее не придумали? это старо как мир

автоген батыр. баба яга не знаю. колотун ага

Странный интерес для советского офицера...:)

не знаю как по татарски, а по нашему - сказки

Я знаю, как будет гранатомет. Шайтан-труба)))

афтоген бабаевич, кошмар апа, колотун бабай

очень интересно как ) знаю что дед это бабай

а по беларусски Кащей Бессмертный-знаете?)))

кирогаз акя, кошмар апа, и еще какой то хрен

Я - русская, Владимир! Какие-нибудь шайтаны?

Автоген-шайтан, Кошмар-апа, Колотун-бабай)))

не хочу ругаться, Вов... я не в настроении.....

казакша---автоген-ага,шухер-апа,колотун-ага

Последнее Колотун-ака, первые уже не помню

Скажите. пожалуйста, мне тоже интересно...:)

ну где вы такое берете, не знаю я татарский

Автоген- шайтан. Кошмар апа. Колотун бабай.

афтоген-нога,колотун-бабай,а змея не помню