Как будет по татарски - "Змей Горыныч", "Баба Яга" и "Дед Мороз"?

по казахки, автоген ага))), жалмауз кемпыр, калатун ата.

кошмар аппа,колотун бабай и ....а змей горыныч-незнаю)))

Калатун ака, кошмар апа....Не знаю только на каком это=)

а вы знаете напишите я тоже буду знать интересно ведь

Я Белорус По - этому не знаю как это будет по татарски

Кыш-бабай-Дед мороз я точно знаю.Тындырма-мороженое.

дед мороз -кыш-бабай, а остальных персонажей не знаю

ооо O_oя думала имена нарицательные не переводятся...

ПО УКРАИНСКИ "КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ"-ЧАХЛЫК НЭВМЭРУЩИЙ.

А как по украински будет тушь и Кощей бессмертный???

дед мороз.... колотун бабай, остальное не знаю))))))))))))

:DКОЛОТУН АГА :DШАЛАВА КЫЗ КОШМАР АПА ПОЖАР АГА

В детстве знала, сейчас забыла. Колотун Бабай и т.д.

Баба Яга - Кошмар Апа, моя соседка по тому и знаю ;))))

Ялмауз кемпир, Аяз ата, а змей - какой-нибудь шайтан

Карбикэ-Снегурочка. Это слово мне больше нравится.

Владимир, так же как и по японски а фиг его знает )))

мне это точно не надо.. сказать тебе бы.. эйк ту на...

СПРАВА НАЛЕВО: АЯЗ АТА, ЖЫЛАН ТАУ, ЖАЛМАУЫЗ КЕМПИР.

автоген братан, какая то там ака и колотун бабай.)))