.Помните кольцо Соломона... надписи на кольце... Оно уже истёрлось, пропали прежние надписи... слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило... что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца - блеснули буквы на грани:"....." Какие слова???

Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли - пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках.
Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении - и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках... Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. "ВСЕ ПРОХОДИТ", - прочел он.
Прошло много лет. Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов... Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: "Все проходит"? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось - и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках и прочитал: "ПРОЙДЕТ И ЭТО".
Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. "Все проходит", "Пройдет и это", - вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца - блеснули буквы на грани: "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ" - прочел Соломон.

Яндекс утверждает, что это слова "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ". я думаю, что на самом деле там было: "НЕ ТРОГАТЬ, НЕ ЧЕСАТЬ, САМО ПРОЙДЁТ".

На кольце была надпись "ВСЕ ПРОХОДИТ". На внутренней поверхности: "И ЭТО ПРОЙДЕТ". На ребре кольца: "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ".

помнить не помню(не жила тогда). а вот пишут, что" все пройдет" снаружи и 2И это пройдет" внутри кольца

Все пройдет - пройдет и это. Приблизительно так. А вот новые слова не знаю. А вы знаете? Поделитесь!

Варианты перевода разные. Мне больше нравится :" все пройдет...... И это тоже пройдет...."

Есть 2 версии: "Все проходит, а жизнь течет" или "Все проходит, пройдет и это"

Почти, как в песне.. "НИЧТО на Земле НЕ ПРОХОДИТ бесследно..."...................

Что-то не припоминаю. И уточните, таки не ребре или не грани?

Все пройдет. Эти слова стерпеть не может даже время.

интересно. я об этом не слышал ничего. и что там?

Это пройдёт,а перевернуть - и это тоже пройдёт

Все проходит,и это тоже пройдет,как кто так

все пройдет........................и это тоже пройдет

И это тоже пройдёт. Соломон был постоянен.

Типа что-то, что всё на свете преходяще

Таша ! Что то мудрое. (честно не помню )

все пролходит и это пройдет - ????????????

зайдите в викепедию-найдете ответ

Всё пройдёт.....И это пройдёт...