Как слово "дембель" перевести на женский язык?

Если про девушек? Это когда жизненного опыта никакого, но курс молодого бойца уже прошла)))))

Дембелина, конечно, хотя слово "дембель" образовалось от слова женского рода ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ

Забрали в Армию - мобилизация. Отпустили домой по окончанию службы в Армии - ДЕмобилизация.

Демобилизованный солдат.(солдат уволенный из рядов вооруженных сил и зачисленный в запас)

ДЕМБЕЛЬ И ЕСТЬ ДЕМБЕЛЬ: ХОТЬ НА ЖЕНСКОМ ХОТЬ НА МУЖСКОМ ..СЛУЖБА ПОЗАДИ!!! ПРИВЕТ ГРАЖДАНКА!

1.Скорая дата увольнения из армии домой. 2.Военнослужащий.собирающийся уволиться из армии.

...интересно...наверное самый неожиданный перевод...у нас у женщин всё так непредсказуемо...)

Скоро с вооружонных сил вернется твой любимый и в постели станет меньше свободного места.

Солдат которому осталось служить 100 дней. И солдат ,который уже едет домой- это все дембель

процесс перевода вооружённых сил и экономики государства с военного положения на мирное

Демобелизованый. Мобилизация-призыв в Армию. Демобилизация-перемещение из Армии в запас.

Это когда ты была замужем и вдруг подала на развод после развода ты становишься дембелем

Есть женский язык? Дембель - это тот кто дембельнулся и опять стал гражданским человеком.

Все что угодно, но я вернулся с армии к своей любимой и стало быть- я для нее был любимым...

В армии и женщины служат. Для них слово дембель имеет такое-же значение как и для мужчин.

А может пусть хоть что то им останется...без перевода на женский. В качестве эксклюзива...

человек дослуживающий последние месяцы до демобилизации из армии после срочной службы

смотря какое время, года три назад бы - голодный кобель, а сейчас - приблатненный мальчик

Молодой человек отдавший долг родине и (год своей жизини) и недавно ставший свободным )))

ну это примерно как разведенка)))) во всяком случае по поведению, бросаются во все тяжкие