Как слово "дембель" перевести на женский язык?

Это непкреводимо))) Но вполне понятно даже женщинам

ну типа когда первый визит к пластическому хирургу

Больше не надо слушать бред о том как тяжела служба

Не знал, что есть еще какой-то особый женский язык)))

придурок, который душой дома, а телом ещё в армейке,

1...так и будет,, как есть-дембель. Рядовой Иванова.....

Сбежавший любовник, на которого возлагала надежды.

Солдат, отбывший наказание в рядах вооруженных сил

старослужащий, которому осталось чуть-чуть и домой

Женщина, вышедшая из годового загула по магазинам.

А что уже есть перевод этого слова на женский язык?

кто он - дембель ....кто она - дембель....как ни крути

Языком мамы, встречающей сына на вокзале - счастье.

Зачем всё переводить?Наслаждайтесь без перевода...

Уволенный с действительной военной службы в запас

Демобилизация, отрицание мобилизации, т.е. ДОМОЙ!!!!

дембель или демобилизация - перевод из армии домой

Норковая шуба,в кармане которой ключи от "Кайена"

а разве это переводится перевода по моему и ненадо

никак, она даже не поймет что такое "подворотничёк"