Рыбамоя:tropical_Fish:
Ответы · страница 43
Надежда
это искажённое сокращёние слова демобилиза́ция.
Виктор Кутенков
На флоте нет такого на флоте увольняются в запас.
Александр Черняк
разведёнка:) отдала супружеский долг и свободна))
ОК
Ольга Кустова
Демобилизация по истечении срока срочной службы
ШЛ
Шэф Лёлик
к ЖЕНЩИНАМ - С УВАЖЕНИЕМ! ДЕМОБИЛИЗОВАННАЯ ДАМА!!!
АБ
Анатолий Барсуков
Демобилизация по истечении срока срочной службы
Елена Ленская
Это не переводимо! "Дембель" он и есть " дембель". 
YS
Yklas Sergey
никак. Это святое, долгожданное..и только мужское
Александр Скользящих
Хм,,, аналогия слов- свобода, братство, милитаризм
Татьяна Вербицкая
это, тот парень который вот-вот из армии вернётся
Анатолий Куклин
Демобилизован в связи с окончанием срока службы.
Татьяна Фомичёва
ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ ЗНАЧИТ СЫН СКОРО ПРИЕДЕТ ИЗ АРМИИ!
PН
Partner Н
Надо перестать спать со всеми, любимый приезжает
Виктор Колесников
Дембель- слово интернационализм. Не переводится,
Ив
Иван
уволившийся из армии по истечению срока службы...
Вера
крутой, можешь позволить больше, чем молоденькие
IP
Ilya Pomerantsev
Скоро станет потенциальным женихом. Видимо так...
Галина Карпачёва
мы этот язык тоже знаем - переводить не требуется
ДН
Дружище Ной
ДЕМшиза БЕЛЬ - красивая, радикальная демократка.
Катя Элль-Сатори *(ख़ुशी का आलम)*
может, ДЕМфемиБель - демократичная ( доступная) феминистка с бельмом?
ДН
Дружище Ной
Доступная, но страшная демократка!
Катя Элль-Сатори *(ख़ुशी का आलम)*
Фамилии указывать не будем!)) 
ЛГ
Латиф Гасанов
Зачем вам, Рыбка, переводить это на женский язык?
ЛГ
Латиф Гасанов
Тогда напишите "отходня" (от службы).
Похожие вопросы