Как слово "дембель" перевести на женский язык?

На женский язык или в женском роде как сказать?))

возвращение домой к любимой-это если на женский

Временная алкогольная и половая распущенность.

дембель..для меня это лично возращение любимого

вам женщинам виднее,ведь таких сами выбираете!!!

приблизительно так: настание критических дней..

не знаю, а как слово "няша" перевести на мужской?)

??? наверное демобилизованный, т.е. не призванный

это освобождение с чувством исполненного долга

ругаться в общественных местах запрещено Думой

Освободившийся солдат. А что не так с переводом?

приказом министра обороны уволенный в запас...

Ммм я скажу так "дембель"это дорогая я вернулся,)

Ура он дал мне свою карточку и довез до магазина

Можно выходить замуж в армию больше не возьмут.)

Тут следугт непереводимая игра слов...непоймете

Самый счастливый день, ужас как я жду этот день))

Дембель это Дембель и не как это не переведешь...

"Быстро прыгай в окно, Ванька из армии вернулся!"

Отслуживший срочную службу, демобилизованный...