Как слово "дембель" перевести на женский язык?

Через две зимы, через две весны...Отслужу и т.д.

да никак. он - дембель, она - дембель..как-то так

Что-бы это понять, надо два года оттарабанить!

это непереводимая игра слов, женщинам не дано

Закончившиий службу солдат,демобилизованный

женский...дембель он и есть дембель..на любом..

Привлекательный, свободный и голодный юноша.

Парень с армии вернётся!!!Рога большие у него?

"Жди пьяного, счастливого и на крыльях любви!"

все кончено. ухожу отсюда .. к чертовой матери

СКОРО ПРИЕЗЖАЕТ ЕДИНСТВЕННЫЙ И НЕПОВТОРИМЫЙ

увольнение в запас по истечению срока службы

Это слово не переводится! Дамбель - это сятое!

встреча с любимым если конечно дождешься его

Тот кого не надо ждать, готов к употреблению))

возвращение домой парня(сына,друга,любимого)

Голодный мужик )))) во всех смыслах голодный )))

Таки радуйтесь пацаны скоро вернетесь к маме

Служащий готовящийся к увольнению со службы.

так и останется. "дембелица" не очень звучит)))