Как слово "дембель" перевести на женский язык?

Возвращение любимого из армии домой..............

не трожь меня у меня дембель,тоесть климакс.

Окончивший Срочную Службу Конкретный Пацан

такой вопрос может задать только блондинка

Грустное расставание с "суровой подругой"

мой, постоянный,а пойдет "налево"-ноги вырву

когда все можно, но скоро будут ограничения

приятный вопрос.Не все еще эмансипированно

Не переводится или окончательно ушедший.....

когда ребенок съезжает,чтобы жить отдельно

кандидата в мужья больше в армию не заберут

скоро любимый(парень,друг,брат) будет рядом

в женском языке такого слова не существует)

На женский язык только можно одно .................

А зачем вам переводить, принимайте как есть

Я откуда знаю .. я вояка . И женщин не понимаю

переход парня на следующий уровень мужчина

это не перевести, спроси у еврейских женщин

О! Зачем же осквернять мужской военный юмор

*Кирдык* гулянкам... дисантура вернулась....