Как слово "дембель" перевести на женский язык?

дембель - военнослужащий срочной службы, уволенный в запас, а также сам момент его увольнения

Прошу прощение за вульгарность но в армии говорят так : мне бы бабу, водки таз ну и дембельский указ

Раньше 2 года служили, можно было перевести; "сорвавшийся с цепи" а теперь 1год сорвавшийся с ремня

никак! Это мужское слово, в смысл которого вложено немало событий, встреч и общего настроения духа.

А что непонятно? демобилизированный.... так понятно? или дембельша наверно если вы женского рода

Это чисто мужское понятие.Особое состояние солдата которому совсем немного до увольнения в запас.

ну дембель...блин ну я знаю что это последний день службы,возвращаешься на гражданку(то есть домой)

типа развод с тираническим извергом который очень тебя любит но ты не о чем не жалеешь )) как то так

пару лет чувак в армии с мужиками как только у него конец службы то и конец твоим спокойным ночам)))

Семинар по йоге «Золотое сечение» в Могилёве - с 1 по 6 июня.
Информация на сайте :http://irida.by/zolotoe-sechenie/

лучше не знать что такое служба в армии и соответственно не надо будет употреблять слово дембель

это мама, сын которой женился и привел в дом свою молодую жену, так вот мама для снохи дембель)))))))

"если б девушки служили, мы б на дембель не спешили." значит дембель- это расквартированный самец.

дебильный парень, оч голодный до женщин и еще грубый, наглый, считающий, что вон ОН - и все уже его!

Через поле через лес едет дембелский экспрес. Берегитес девушки домой едут дедушки примерно так

В фильме "ДМБ" младший сержант выдал новобранцам самое точное определение ! Советую посмотреть )

это как выгодный развод, тебе досталась квартира, дача , машина и лимон баксов на лак для ногтей))

На вопрос "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ ?"... Я отвечу просто: "Эх, БЫЛА -НЕ БЫЛА!",... а потом - "а-А, БУДЬ ЧЁ БУДЕТ !!!"

Я уже отвечал на этот вопрос и мне был дан благодарный ответ. Не понимаю, почему он возник опять?

никак, что бы дембельнуться, нужно сначала мобилизоваться. Последний дембель был в сорок пятом.