Освобождающийся из нестрого заключения молодой и здоровый парень,в полном расцвете сил и способный трахнуть все что угодно)))))))))))))
Очко оттиратель, на тумбочке стоятель, в наряды ходитель, носки стиратель, подшивы пришиватель, в рваных шмотках домой уезжатель!)))
дембель это сумка и цело... в сумке все что нужные вещи для вас а если нет то она даёт вам приказ и вы будете исполнять начнете искать
Два года не было возможности шопить по магазинам из за проблем с деньгами Через месяц получаешь огромную сумму денег для этого ))))
по сути так и остаетса!!)) но есть куча вариантов " дембелька, дембелянка, дембичка, дембелушка, дембелющечка, дембельчка. и.т.д)))))))))
Если на пенсию то на заслуженный отдых. А солдат отслуживший положенный срок. Ну а на женский думаю наконецто - наступила свобода
Не служил, ни разу... "дембель", по-моему, молодой Человек, уверенный в то, что ВСЁ - позади. Не подозревающий - ВСЁ, только НАЧИНАЕТСЯ
Интересный вопрос. Для женщин слово "дембель" может иметь разные значения. Вот некоторые из них (взяла из интернета): Дембель - это
?????????????может женщина вернувшаяся домой с роддома после 9 месяцев жесткой подготовки?))) и превратившаяся из девушки в женщину?))
Вот вы были за мужем, а теперь разводитесь и вам дали какое то время подумать, а уже все, для вас, решено, вот это и есть дембель...
ДЕ́МБЕЛЬ
В речи военных: демобилизация после прохождения срочной службы; тот, кто демобилизуется по истечении срочной службы.
на женский это не переводится потому что в слове дембель есть добавление бывший дедушка Вы не хотите аналогичного добавдения
демобилизованный - противное от мобилизованного или призванного на службу, т.е. прекращение выполнять служебные обязанности
это не перевести, это надо прочувствовать
Дембельнуться значит демобилизоваться
что такое мобилизация думаю знаете
если проще дембельнуться значит уволиться 
похоже на выход на пенсию при огромном стаже в работе...причем работа была всегда в командировке...и наконец дом милый дом...
ну просто так можно донести что ощущает человек,который стал дембелем.
сам был дембелем! И помню дикий голод по женскому, так сказать, теплу! )) Наверное, так и переведи - изголодавшийся по бабам ))
дебил, который 1 год портил государственные кирзовые сапоги, а теперь уже пьет 2 недели, при этом орет что но родине служил
Развод с мужем которого ты не любила, провела с ним лучшие годы своей жизни, но все-таки получила от него жизненный опыт.
"дембель"-искажение слова демобилизация,проводимая после мобилизации,а после призыва-увольнение в запас или отставку.
Уволен,убирайся. Хтя по-существу"дембель" это-демобилизация,но она бывает только когда в стране объявлена мобилизация!