Ездят ли автобусы или маршрутки с Химмаша на Юго-Запад без пересадки...? (срочно)

"Срочно"... Тут прям люди из Саранска клуглые сутки сидят 😉

По крайней мере, троллейбус 15 идёт с Химмаша на Юго-Запад.
Возможно, также автобус 20 и маршрутки 20, 32, 40.

См. n.maps.yandex.ru – там нарисованы остановки и чт на них останавливается.

А тут – гляньте, какая прелесть – все маршруты в режиме онлайн:
http://bus13.ru/