почему Саша - это Александр, а не как - нибудь по другому?

По другому - Искандер.

Шурик, тоже Александр.

Алекс, Саня и просто хороший друг.

Саня, Сашок, Шурик, Александр... на любой вкус!

Саня, Шурик, Алекс. Ну и производные: Санёк, Санька, Сашок, Сашка, Ал (ну это уж совсем по-английски) ну и т. д. )
А девушку Сашу можно не только Александрой, но и Ксандрой назвать) и Шурой: D