Звук на наушниках-максимальный, звук в винде-максимальный. Задача: Нужен софт на усиление звука .

а какое сопротивление наушников?
Если больше 32 ом, то не всякая звуковая карта сможет их раскачать.
У тебя, скорей всего, именно такой случай.

Поэтому покупай внешний усилитель для наушников, их в продаже много есть.