Помогите перевести с русского на английский

Пожалуйста, помогите перевести и поясните, какую из форм и почему Condition вы применяете: "Если бы у нашего профессора дома не было телефона это очень осложняло бы его работу".