может ли условно осужденный гулять после 10 вечера?

можно, но без приключений

Если судом не назначено ограничение свободы, то может.

да, если в приговоре не возложены на него дополнительные обязанности, например не посещать общественные места после 10 вечера.