правильно ли сформулировано предложение (прошло 3 года с нашего знакомства) 3 years have passed since our dating ?

Question

Анатолий Поляков · Accepted Answer

Правильно.

Салават Хероев · Answer

since we met / since we parted / since we stopped dating

Елена Кашкавал · Answer

Да всё правильно в переводчике искала

Евгений Тренд · Answer

Да, правильно

Антон Михайлов · Answer

В подразумеваемом смысле (первая встреча) слово dating не употребляется, здесь нужно употребить meeting или acquaintance.

Роман Русин · Answer

Dating это свидание, а знакомство acquintance

Олег Землянский · Answer

Вместо dating можно использовать meeting, acquintance здесь не очень по теме.