в каком фильме мужчина, при знакомстве с женщиной, задал ей вопрос - " Нет ли у вас за пазухой холодной котлеты ? "

вроде из "Золотого теленка" ,но там мужик -мужика спрашивал такое...)))

Золотой теленок
Глава XXII. Командовать парадом буду я

Не мужик мужика, а Остап Бендер обращался к Корейко.. . и да, это "Золотой теленок".