Что означатает фраза Talk nerdly to me?

Грузи меня своими ботанскими заморочками.

говоришь со мной как с лохом (говоришь со мной как настоящий лох)

nerd =
\зануда
\ботаник, ботан (человек с всепоглощающим стремлением к учёбе, научной деятельности)
\обычно computer nerd компьютерный фанат

Вот и образуйте наречие от существительных - как с вами кто разговаривает.

Говори со мной заумным языком.

Говоришь со мной как нёрд.