Анжелика Качалина
Анжелика Качалина

"You carry to the country of fairy tales me."-правильно ли написана эта фраза?

Сергей Кузьмин
Сергей Кузьмин

Мы не можем точно сказать, потому что не знаем, что имелось в виду по-русски. Как минимум, место me - рядом с глаголом. В таком случае получается, давай, неси меня в страну сказок. Этот ли смысл?

Виталий Петренко
Виталий Петренко

You carry me to the country of fairy tales.

Похожие вопросы
Что означатает фраза Talk nerdly to me?
Перевод фразы. Because you, girl, and me
помогите правильно перевести фразу "You got me heated, you got me high" не дословно, а что бы смысл не терялся??
Как переводится фраза "you up to much?"
В чем разница в modal verbs You could Have come to see me и You might come to see me
здравствуйте) помогите мне пожалуйста. как переводится I flow with the scars you gave to me
Как переводится фраза You drive me crazy ?
правильно ли составлено? I wanted to be the first who had written to you, but you're faster than me
Как перевести. me to you
Как переводится фраза Which of the following would you most hate people to call you?