Перевод фразы. Because you, girl, and me

это невозможно корректно перевести т. к выдрано из контекста! примерный перевод "потому что мы вместе/ из-за того что мы вместе/т. к мы вместе/из-за нас". "girl" здесь, обращение.

Потому что ты, девочка, и мне

Потому что ты, девочка, и я

Потому что тебе, девочка, и мне