Помогите пожалуйста перевести на каз. яз.

Question

Помогите пожалуйста перевести на каз. яз. 
-зарегистрированное Депортаментом юстиции Мангистауской области 
-местонахождение юридического лица

Александра Решетникова · Accepted Answer

Маңғыстау облысы (ның) Әділет департаментімен тiркелген 
 
Заңды тұлғаның тұрған жерi

Agap Тюряга Klaft · Answer

заңды тұлғаның орналасқан жері 
Маңғыстау облысының Әділет департаментімен тіркелген