Сергей Устинов
Сергей Устинов

Помогите перевести на нем. яз (не через переводчик)

Все учителя в нашей школе очень добрые
Да, все учителя хорошие и приветливые
Нет, меня не ругают
Да, меня часто хвалят
Да, я в хороших отношениях со своими учителям
Меня никто из учителей не ругает
Самые лучшие отношения у меня с Марьей Петровной и Сергеем Владимировичем

ЕП
Елена Прошина

Alle Lehrer in unserer Schule sind sehr gut.
Ja, alle Lehrer sind gut und freundlich.
Nein, man tadelt mich nicht.
Ja, man lobt mich oft.
Ja, ich verstehe mich gut mit meinen Lehrern.
Keiner der Lehrer tadelt mich.
Besonders gut verstehe ich mich mit Maria Petrowna und Sergej Wladimirowitsch.

**
***ян@чка ***

1 Все учителя in unserer Schulle sind очень добрые
2 Ja, alle учителя sind хорошие и приветливые
3 Nein, ich werde партицип 2 от ругать nicht - это пассив
4 Ja, ich werde oft партицип 2 от хвалить
5 посмотри в словаре "быть в хороших отношениях"
6 тут посложнее, но думаю, что так Ich werde vom keinen Lehreren партицип 2 от ругать
7 устал )))

Ил
Иллиан

Alle Lehrer an unseren Schule sin sehr nett.
Ja, alle Lehrer sind gut und freundlich.
Nein, ich kriege kein Ärger
Ja, ich werde oft gelobt
Ja, ich habe einen guten Verhältnis zu meinen Lehrern
Ich kriege keinen Ärger von meinen Lehrern
Der beste Verhältnis( Draht) habe ich zu Frau Maria Petrovna und Sergej Vladimirivitsch

ЯГ
Яна Гиленко

Автор, лучше всех перевела Ольга Чайкова, остальные понаделали кучу ошибок.

Похожие вопросы
помогите перевести с русского на нем. яз (не через переводчик)
помогите перевести с русского на нем. яз (но не через переводчик)
Помогите перевести на нем. яз 3 вопроса (не через переводчик)
Помогите перевести на нем. яз (не через переводчик)!!
Помогите перевести на нем. яз (не через переводчик)!!!!
Помогите перевести на нем. яз ( не чере переводчик)
Помогите перевести на нем. яз (не через переводчик!!)
Помогите перевести на нем. яз (не через переводчик!)
Помогите перевести на нем. яз (не через переводчик)
помогите перевести на нем яз, не через переводчик