где можно скачать только лицензионные игры

На сайтах разрабов или локализаторов. Но как уже сказано выше - без ключика.

Steam после того как ты за них заплатишь. Если ты скачиваешь игру бесплатно, то это уже не лицензия, а взломанная пиратами игра.

Скачать можно где хочешь. Но вот вопрос как ты их активируешь?
Для этого только покупать надо.

На торрентах, есть и лицензии, смотри описание