Как понять нравится ли девушке которую я люблю знакомый мне парень или это просто дружеские отношения

На кой тебе это понимать? Иди к ней и начинай встречаться. "Нравятся многие, любишь одного". Вот, и стань тем одним-единственным.