подскажите, как можно красиво назвать двух серых котят, мальчика и девочку....

Несси и Кекс, Микс, Чипс, Пиксель.

Бакси и Евра или Волчок и Ева

Мальчика можно "Грэй" (собственно это и есть "серый", по-английск) , а девочку, к примеру "Шэйди". (как у Ани Лорак Шэйди Лэйди - леди из тени)

Том и Джерри, Джина и Тоник.

Нейси или Лика, бося и серик, дымок (дыми), додди!

Лёля и Боля. Производная от Лёлика и Болика.