Перевод мобильной игры

Как обновить индексный файл после перевода java игры с английского на русский язык? (игра с рисованным шрифтом)

Перевожу через программу Mobitrans.

Игра с рисованным шрифтом, я изменяю шрифт в файле формата png, потом собираюсь переводить сам текст на русский язык в файлах формата txt.