Если вы не используете режим гибернации, тогда файл hiberfil.sys можно удалить. Ведь размер файла hiberfil.sys равен размеру оперативной памяти. И если у вас 2Gb или 4Gb, то файл hiberfil.sys будет просто занимать лишнее место на жёстком диске.
Удалить файл hiberfil.sys можно 2-мя способами:
Нажать WIN+R и запустить: POWERCFG -H OFF
Нужно зайти в свойства системного диска, на котором установлена Windows Vista -> нажать кнопку “Очистка диска” -> поставить галку на пункте “Очистка файлов режима гибернации” -> нажить кнопку “ОК“
Обратно включить режим гибернации можно командой POWERCFG -H ON
А еще hyberfil.sys можно удалить так:
Панель управления -> Электропитание -> закладка "Спящий режим" -> уберите галочку "Разрешить использование спящего режима".